top of page

Welsh-speaking Celebrant in London

Seremonïau Dwyieithog / Bilingual Ceremonies

Wedding cake with white frosting on a cake tower with Welsh cakes underneath decorated with eucalyptus leaves and a cake topper with the word 'cariad' in a humanist wedding at Oaks Farm Barn, on in south London. Mair Garland - Welsh speaking celebrant in London

​Er 'mod i bellach yn byw yn ne Llundain, 'rwy'n Gymraes i'r carn. Yn wreiddiol, dw i'n dod o Lantrisant yn Rhondda Cynon Tâf, gyda gwreiddiau yn Sir Benfro. While I'm now based in South London, I'm incredibly proud of my Welsh heritage and to be the only Welsh-speaking celebrant in London. I'm originally from Llantrisant in Rhondda Cynon Taf, with family roots in Pembrokeshire. 
​
Mi fyddwn i wrth fy modd yn cynnal seremoni ddwyieithog ar gyfer eich priodas, seremoni enwi i'ch plentyn neu angladd i'ch hanwyliaid. I'd be delighted to lead a bilingual ceremony for your wedding, naming ceremony or your loved one's celebration of life or funeral
​
Mae modd cynnal elfennau o'r seremoni yn y Gymraeg a chynnwys darlleniadau a chaneuon Cymraeg hefyd - mi fydda i'n hapus iawn i awgrymu elfennau i siwtio'ch seremoni chi. Cysylltwch am fwy o fanylion. You can include lots of Welsh language elements in your ceremony, including your choice of music, readings as well as vows and tributes. 
​
​
 

​I'm a Welsh speaking celebrant based in London, and I'd be delighted to discuss the practicalities of conducting a bilingual humanist ceremony with you. Please get in touch for more information. 

bottom of page